Penitence Onirique V.I.T.R.I.O.L - Interviews - Page 2 - Les Acteurs de l'Ombre

Les Acteurs de lOmbre

Précédent   Les Acteurs de l'Ombre > LADLO Productions
S'inscrire FAQ Membres Calendrier Chatbox Les Acteurs de l'Ombre Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

LADLO Productions Les Acteurs de l'Ombre Productions : le label

Réponse
 
Outils de la discussion
Vieux 19/01/2017, 15h57   #11
Saltimbank021
hello world!
Staff des Acteurs de l'Ombre
 
Avatar de Saltimbank021
 
Date d'inscription: juillet 2009
Messages: 1 382
Par défaut

http://en.rumzine.com/penitence-onirique/


PÉNITENCE ONIRIQUE , by All
Interview: Bellovesos

You have recently released a new album called ‘V.I.T.R.I.O.L’. What was your main objective when you started PÉNITENCE ONIRIQUE? What your initial intentions were when you began working on it?
Thanks for the interest. PÉNITENCE ONIRIQUE is a project born from lots of questoning about life and the being. There is a lot of differents ways to deal with this kind of subject, we chose music to do so : it is something we had done but never coming for a personal perspective, always by following someone else orientation. That is why, in 2015, I tirelessly started to compose on my own with a precise idea of what the project will looks like. It is by sharing my ideas with Diviciacos, an old friend of mine, that he asked me to add his singing : Pénitence Onirique was born.

Do you want to convey a certain message with your music? What are your main driving factors in making music?
PÉNITENCE ONIRIQUE represents the receptacle of our deepest pain, we wanted to share a positive message with the alchimy which frees the being from its pains by sounding out its soul and turning it into a creative fire. The driving force of PÉNITENCE ONIRIQUE is the emotion and inmaginary, the sound came from that push: I am looking for the sound which will represent the most its universe.

PÉNITENCE ONIRIQUEPÉNITENCE ONIRIQUE is a new name on metal underground map. Did you come up against any issues getting your music out to the masses, if so what were the issues and how did you overcome them?
It is a quite new project, and because of that we had a sudden rise mostly due to our label Les Acteurs de l’Ombre which allowed us to be discovered in a wider range of country.

If you were to collaborate with an artist from the black metal genre from the past or the present who would it be? Is there anyone else you’d like to work with that you haven’t yet?
It is not something we are thinking about right now, for now we are working on our line up in order to make shows. On the other hand, collaborate with artists like DALEK or PORTISHEAD will make me very happy, I must be dreaming hahaha…

Do you have any opinions on the current post-blackmetal or post-metal scenes, as they stand? Do any of the bands from these genres appeal to you and what you’re doing?
I think it is a very novative scene with a great smartness in terms of universe and culture, but to answer to the second question : no, no band came to us for a collaboration.

Where Are the sources of your today’s inspiration hidden? As for your own taste, do you listen to other genres too?
PÉNITENCE ONIRIQUE is inspired by life, the new wave scene, as the black metal one, the drone, classic, death or any other scene, but also by artists as William Blake, Jean Delville, Ferdinand Hodler, Leonard De Vinci , Gustave Doré or Botticelli …

Pénitence Onirique_CDHow do you feel about the music scene in France and which bands should we in the Czech republic be watching out for?
We love the French Black Metal scene which is has a very rich universe and which interest its neighbouring country. One of the band I had the chance to see and marked me by their live session is “The Great Old Ones”, it was an intense experience and a total immersion in their set, from the beginning ‘till the end. If I had to give you band name to follow, it will be The great old one or ALCEST, DÉLUGE, BLUT AUS NORD, REGARDE LES HOMMES TOMBER.

Any chance of coming to Czech republic?
Well, I really hope so, it will be a great pleasure to play in you country which fascinates me since many years. We are closed to get a serious line up so who knows, maybe one day…

How the opinions of musical journalists are important for you?
I think it’s a useful work in terms of creating a much closer relation between the audience and the musicians, but also to promote new bands… That being said, I am not a huge fan of scoring systems, it is, in my opinion, very abstract and depends on the tastes of the writer.

Thank you! Do you have any final words for the readers?
We could never have imagined such a welcome in the scene one year ago. I can only thanks everyone for their awakening, their support and sympathy. I will always keep in mind the reasons who led to this project, the same reasons that keep me very humble and searching for the golden soul. Thank you RumZine, best regards, Bellovesos.

https://ladlo.bandcamp.com/album/v-i-t-r-i-o-l

https://soundcloud.com/ladloprods/se...irique-vitriol

https://www.facebook.com/penitenceonirique

https://www.facebook.com/LADLOproductions/
Saltimbank021 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 23/01/2017, 14h27   #12
Blandine
sans statut
Maître de la Nuit
 
Date d'inscription: mars 2014
Messages: 751
Par défaut

INterview on suffissocore, Italy

http://www.suffissocore.com/portal/interview/1301

Pénitence Onirique - Francia
Pubblicato il 22/01/2017 da lorenzo becciani

Cosa significa V.I.T.R.I.O.L.?
Il mero significato del termine è Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem. Per noi è l’idea di scavare dentro se stessi, trovare le luci anzi quella luce in grado di salvarci, in un senso alchemico delle cose. L’alchimista cerca la pietra filosofale, l’oro, la luce, il sole, qualunque possa essere il loro significato. Questo passa attraverso numerose trasformazioni, la rimozione di parecchi strati, come rimuovere la sofferenza o ciò che tortura la nostra anima ed alla fine trovare la pace, la luce, la nostra pietra filosofale. In un certo senso è una domanda di redenzione.

Ritengo il vostro artwork il più bello in assoluto dell’intera produzione di Les Acteurs De L’Ombre Productions. Ce ne vuoi parlare?
Ti ringrazio di cuore! Sì, siamo davvero soddisfatti del risultato. Per me rappresenta l’ingresso nel mondo che c’è dentro di noi, circondato da caos e desolazione. É anche una transizione in qualcosa di totalmente nuovo. Abbiamo sempre cercato qualcosa di intrigante e potente, per fare in modo che l’ascoltatore si chieda se valga la pena iniziare a porsi domande, viaggiare, rischiare di muovere tutto quello che lo assale. L’artwork è perfetto.

Siete a vostro agio col termine “esoteric black metal”?
Sì, almeno per quest’album. Direi soprattutto per l’approccio alchemico delle liriche. In futuro mi auguro non ci sia il rischio di rimanere etichettati. Alla fine è solo un termine su Facebook che non penso ci definisca così bene. Sta all’ascoltatore capire chi siamo.

Quali sono le vostre influenze principali come musicisti e compositori?
Penso di parlare anche per Bellovesos dicendo che siamo influenzati dal black metal degli anni novanta, dal funeral doom e dalla new wave. Poi tutto quello che è religioso, la letteratura di Lovecraft, Howard e Moorcock, la natura, i monumenti e la storia. Tutto quello che trasmette una certa atmosfera. Anche la vita, le sfide, le gioie e le sofferenze.

Cosa rende la scena black metal francese tanto speciale?
Non è così facile. Non credo ci sia un collegamento diretto tra Peste Noire, The Great Old Ones, Belenos e Anorexia Nervosa. La scena francese ha qualcosa di radicale, torturato e borghese. Un bisogno di rompere codice, evolvere il proprio stile pur rispettando le solide fondamenta dell’essenza del black metal. Quando ascolto Blut Aus Nord, l’ultimo Peste Noire oppure Deathspell Omega riscontro il desiderio di rompere qualcosa, imporre un’identità particolare. É un “tocco francese”, qualcosa tra classe e stile, malvagità e odio. Forse qualcosa che proviene dalla nostra storia. Chi vive la scena sa che è molto underground e questo mantiene le operazioni relativamente artigianali.

Prova a spiegare questo verso: “La lumière pénètre en toi à chacun de tes pas, le cristal divin au bout de tes doigts, secret caché sur la trace des Rois, le cristal divin au bout de tes doigts..”

Le liriche raccontano la storia di un uomo nel suo percorso di iniziazione, una specie di Saint Jacques de Compostela dove, passo dopo passo, ha scoperto simboli alchemici nascosti in diversi luoghi e monumenti attraverso i secoli dagli invasori. Questo per scoprire il segreto ed il significato della pietra filosofale. La luce penetra dentro di lui a poco a poco e ogni scoperta lo avvicina alla risoluzione del mistero.

Scrivi i testi prima o dopo la musica?
Dopo la musica. Mi piace scriverli in accordo con le note. Essere immerso nei riff mi aiuta a costruire l’universo di cui fa parte la storia.

Prova adesso a presentare le canzoni dell’album..
L’âme sur les pavés - Parla dell’inizio del viaggio attraverso il tempo e la storia.
Le Soufre – É un’analogia tra il lavoro alchemico di trasformazione del metallo e la separazione tra l’anima e la sofferenza. Fino al raggiungimento della pace interiore.
Le Sel – Si riferisce al suicidio dell’uomo che si getta in mare per trovare la pace. L’acqua e il sale lo riportano allo stato embrionale.
V.I.T.R.I.O.L. - É la discesa nelle profondità dell’uomo che lascia l’opulenza e la sicurezza per ricercare la pace e trova i corpi degli uomini che hanno tentato in precedenza fallendo.
Et Coquille de fantasme vide – Racconta quello che accade dopo la morte, gli incontri che facciamo e quello che vediamo in accordo se abbiamo trovato la pace oppure no.

Qual è il tuo album preferito nel catalogo di Les Acteurs De L’Ombre Productions?
Dovendo sceglierne solo uno direi il primo dei The Great Old Ones. Se qualcuno dovesse chiedermi di spiegargli Lovecraft allora non dovrei fare altro che inserire ‘Al Azif’ nello stereo. É un viaggio nell’universo oscuro, bagnato, gelido e illuminato di sole lanterne di Lovecraft. Obbligatorio averlo.

Hai ascoltato qualche album black metal interessante quest’anno?
- ‘Seraphical Euphony’ degli Hyperion che è uscito per Black Lions Records. Ho aspettato per quest’album diversi anni e recupera il meglio della scena svedese ovvero Dissection, Dawn, At The Gates e Dark Tranquillity.
- ‘Empty Space Meditation’ degli Urfaust. Sono da sempre un fan di questa band della Van Records.
- ‘Allir Vegir Til Glötunar’ dei Naðra. Pubblicato da Fallen Empire Records è un album intenso e nervoso ricco di parti di chitarra bellissime. L’ho ascoltato a più riprese.
- ‘Life, Sex & Death’ dei Cult Of Fire che è uscito per Beyond Eyes Productions. É solo un EP ma è radicale.

Quanto durerà la penitenza?
Tutta la vita credo. Fino all’ultimo respiro. Magari anche di più, chi puo’ saperlo...

Pensate di portare le canzoni dal vivo? Avrete bisogno di altri musicisti on stage?
Sì e stiamo cercando di assemblare un line-up in modo da potere farlo al più presto. Siamo sulla giusta strada.

C’è una luce alla fine del tunnel?
Le tue domande non erano ovvie ma hai lasciato per ultimo la più difficile! Non posso rispondere perché credo solo a ciò che vedo. Personalmente credo di sì, voglio vivere con l’idea che ci sia qualcosa di interessante da sperimentare in seguito, non necessariamente di migliore ma magari di differente. Per me l’unico obiettivo della vita è arrivare alla fine nel modo più pacifico possibile, in modo da approcciare al meglio ciò che verrà dopo.

(parole di Divisciacos)
Blandine est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 23/01/2017, 16h09   #13
Saltimbank021
hello world!
Staff des Acteurs de l'Ombre
 
Avatar de Saltimbank021
 
Date d'inscription: juillet 2009
Messages: 1 382
Par défaut

bleeding4metal.de

http://www.bleeding4metal.de/?show=interview&id=927


Interview mit Bellovesos von Penitence Onirique

Ein Interview von grid vom 30.11.2016 (1485 mal gelesen)
Neues entdecken, Perlen aufspüren und im Verborgenen wirkenden kreativen Köpfen Geheimnisse entlocken, ist das täglich Brot mit dem uns Bleeding4Metal nährt. PÉNITENCE ONIRIQUE sind neu und haben eine Debüt-Perle veröffentlicht, die auf das im Verborgenen agierende Duo neugierig machte. Das Interview mit Bellovesos bringt Licht ins Dunkel.

Hallo und willkommen auf Bleeding4Metal. Zu allererst möchte ich euch zu eurem tollen Debütalbum "V.I.T.R.I.O.L." gratulieren. Ohne Demo-Veröffentlichungen scheinen PÉNITENCE ONIRIQUE buchstäblich aus dem Nichts zu kommen. Ich möchte Dich daher bitten, PÉNITENCE ONIRIQUE unseren Lesern vorzustellen.

Bellovesos: Vielen Dank für dein Interesse. PÉNITENCE ONIRIQUE haben ihren Ursprung in einer Vielzahl von Fragen, die das Leben und das Sein betreffen. Es gibt viele Möglichkeiten, sich mit diesen Themen zu beschäftigen, aber wir haben die Musik dafür gewählt, weil das etwas ist, das wir schon immer gemacht haben, aber nie auf persönliche Art, sondern immer indem wir der Richtung eines anderen gefolgt sind. Im August 2015 begann ich für mich allein mit einer genauen Vorstellung unermüdlich dieses Projekt zusammenzustellen. Als ich meine Ideen Diviciacos, einem alten Freund von mir, mitteilte, bot er an mit seiner Stimme zu dem Projekt beizutragen: PÉNITENCE ONIRIQUE war geboren. Ich möchte nichts über unsere vorherigen Bands preisgeben, weil wir unsere Identitäten geheim halten wollen, um ganz deutlich unsere vergangenen von den jetzigen abzugrenzen.
imgcenter

Bitte erzähle uns etwas über eure musikalischen Einflüsse. Welche Bands, welche Alben waren essenziell für PÉNITENCE ONIRIQUE?

Bellovesos: Zu behaupten, dass ich von einer besonderen Band beeinflusst worden bin, wäre falsch; wenn ich komponiere, trenne ich alles andere ab, aber unsere Band wurde ganz klar von der Black Metal-Szene der Neunziger beeinflusst.

Was inspiriert PÉNITENCE ONIRIQUE heute?

Bellovesos: Was PÉNITENCE ONIRIQUE inspiriert, kommt direkt aus unserem Leben, unserem Interesse für esoterische Literatur, Geschichte, Philosophie, aber auch von unserer Liebe zu alten Orten, die von unauslöschlicher Energie aufgeladen sind. Wir werden auch von Künstlern wie William Blake, Jean Delville, Ferdinand Hodler, Leonardo Da Vinci, Gustave Doré oder Botticelli inspiriert ...

Soweit ich gesehen habe, wurde das Album mit begeisterten Reviews aufgenommen. Was denkt ihr über die großartigen Rückmeldungen? Habt ihr das erwartet?

Bellovesos: Wir haben das ganz ehrlich nicht erwartet; ich wollte das Projekt ohne besonderen Ehrgeiz entwickeln, aber mit der gleichen Leidenschaft und Entschlossenheit wie die Entwicklung fortschreitet. Es ist eine große Freude, unser alchimistisches Universum mit so vielen Leuten zu teilen, und wir werden damit fortfahren, weil wir in Bezug auf PÉNITENCE ONIRIQUE noch viele Ideen haben.

Im Promoschreiben wird darauf hingewiesen, dass es auf "V.I.T.R.I.O.L." keine Keyboards gibt. Warum wird diese Tatsache so ausdrücklich betont?

Bellovesos: Gerade weil viele Leute dazu neigen, das zu denken. Die Tatsache, dass da kein Keyboard ist, bringt den Hörer dazu, die Wahrnehmung der Töne neu zu überdenken und besser zu verstehen, was gehört wird.

Die Texte auf "V.I.T.R.I.O.L." drehen sich um den Tod. Gibt es einen besonderen Grund, weshalb ihr euch auf dieses Thema konzentriert habt? Die Texte sind eine ziemliche Einladung, in sie einzutauchen. Ihr schafft mit euren Worten eine ganz besondere Atmosphäre, die parallel mit der Musik einhergeht. Bitte erzähle etwas über den kreativen Prozess. Was kommt zuerst? Die Texte oder die Musik?

Bellovesos: Am Anfang ist die Musik, die ich komponiere, dann fasst Diviciacos seine Ideen in Texte mit einem alchimistischen Thema. Wir kennen uns so gut, dass sich unsere Ideensymbiose verbindet und ein zusammenhängendes Ganzes schafft. Die fünf Lieder handeln vom Tod, aber von einem alchimistischen Standpunkt aus; verleiten zu denken, dass wir völlig wach sein müssen, um bereit zu sein, alles zurückzulassen, was wir in unserem materiellen Leben haben, sodass wir mit einer neuen Erkenntnis und einer höheren Stufe des Verstehens neu geboren werden können.

"V.I.T.R.I.O.L." wird von einem exzellenten Artwork begleitet. Wie wichtig ist der visuelle Aspekt für PÉNITENCE ONIRIQUE? Wie lange hat es gedauert, bis das Artwork fertig war?
imgcenter

Bellovesos: Wir mussten hart an einem verständlichen Bild arbeiten, das die fast völlige Abwesenheit von grafischen Symbolen ersetzte. Das Bild und seine Interpretation standen im Verhältnis, als wir es gedanklich mit Einflüssen aus Bildung, Kultur aber auch Gefühlen in Verbindung brachten. Dann haben wir den visuellen Aspekt so zerlegt, dass sich jeder hineinversetzen kann. Diese Tür, die wie ein Monolith aussieht, ist eine Zeichnung, die ich gemacht habe, etwas wie der schwarze Stein in "2001: A Space Odyssey", um den sich die Evolution der Menschen und ihre Geschichte dreht, die von existenziellen Fragen verfolgt wird; der repräsentiert die geheimnisvolle Evolution, das zerebrale Erwachen, das oft in Verbindung mit der Zirbeldrüse gebracht wird, die sich zum Beispiel als ornamentale Skulptur in Form eines Kiefernzapfens findet. Dann kam Mathieu, der das Projekt sehr genau verfolgte, mit der Idee, diese Tür in eine melancholische und unergründliche Szene zu stellen, damit alle Gefühle, die wir vermitteln wollten, in das "einfache" und "ohne Symbol"-Bild übersetzt werden können, das dem Hörer die Möglichkeit gibt zu wählen, wohin auch immer, oder nicht, er sich von ihrer Neugier führen lassen will.

"V.I.T.R.I.O.L." erschien bei Emanations, einer Unterabteilung von Les Acteuers de l'Ombre. Wie kam es dazu?

Bellovesos: Das war ganz einfach, durch Diviciacos kam der Kontakt zu Romain, einem Mitarbeiter des Labels, zustande und der war ganz begeistert von unserer Musik. Romain erzählte Gerald [Chef des Labels - Anm. d. Verf.] von uns und er mochte ebenfalls unsere Musik sehr und setzte Vertrauen in uns und verpflichtete die Band bei Emanations. Das war eine fantastische Neuigkeit für uns; wir danken ihnen sehr.

Les Acteurs de l'Ombre ist sehr engagiert was Vinyl-Veröffentlichungen angeht. Ist eine Vinyl-Veröffentlichung von "V.I.T.R.I.O.L." beabsichtigt?

Bellovesos: Im Augenblick nicht, nein.

Wie sieht es mit live spielen aus? Da PÉNITENCE ONIRIQUE ein Duo ist, braucht es helfende Hände, um auf der Bühne zu spielen. Sucht ihr Live-Musiker?

Bellovesos: Das ist das oberste Ziel, das wir erreichen wollen, wir planen das auf die beste Weise zu tun, indem wir uns damit Zeit lassen. Wir würden gerne unser Universum direkt mit den Hörern teilen, aber wir brauchen ein seriöses Line-up. Heute gibt es zwei Leute, die in dieses Abenteuer gehen wollen, wir brauchen genau zwei weitere Personen für das Schlagzeug und die Rhythmusgitarre.

Mit welcher Band würdet ihr am liebsten auf Tour gehen?

Bellovesos: Ich denke, meine Antwort repräsentiert Einstimmigkeit, wenn ich sage: URFAUST; deren Musik ist wirklicher Ritualismus und die Emotion, die aus ihr kommt ist so gewaltig, wofür wir sehr empfänglich sind und sie bewundern. Es wäre eine große Ehre, die Bühne mit ihnen zu teilen.

Was können wir von PÉNITENCE ONIRIQUE zukünftig erwarten?


Bellovesos: Ich glaube, dass PÉNITENCE ONIRIQUE weit davon entfernt ist, bekannt zu sein; eine natürliche Entwicklung im Sinne von Atmosphäre und Melodie ist im Gange, immer geleitet durch unsere Wünsche und Inspirationen.

Was wünscht sich PÉNITENCE ONIRIQUE für die Zukunft?

Bellovesos: Auf der Bühne zu stehen, da ginge ein Traum in Erfüllung.

Damit bin ich am Ende mit meinen Fragen. Vielen Dank für die Antworten. Ich wünsche euch viel Glück mit "V.I.T.R.I.O.L.". Die abschließenden Worte gehören euch.

Bellovesos: Vor einem Jahr hätten wir niemals daran gedacht oder uns gar vorstellen können, so fantastisch aufgenommen zu werden. Ich kann nur allen für ihre Unterstützung und Sympathie danken; ich werde immer die Gründe im Gedächtnis behalten, die dieses Projekt Wirklichkeit werden ließen, diese Gründe werden mich immer demütig sein lassen bei meiner Suche nach der goldenen Seele. Danke vielmals.
Saltimbank021 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 14/03/2017, 12h26   #14
Saltimbank021
hello world!
Staff des Acteurs de l'Ombre
 
Avatar de Saltimbank021
 
Date d'inscription: juillet 2009
Messages: 1 382
Par défaut

metal cunt

http://www.metal-cunt.com/pages/inte...tence-onirique

Interview - Penitence Onirique
de Thomas

Après la sortie de leur premier album V.I.T.R.I.O.L, qui a été agréablement accueilli par la critique, nous avons tenu à poser quelques questions à Bellovesos et Diviciacos du groupe Penitence Onirique.



Bonjour ! Content de pouvoir vous poser quelques questions à l’occasion de la sortie fin 2016 de votre premier album. Mais pour commencer pouvez-vous me présenter Pénitence Onirique de sa naissance jusqu’à aujourd’hui ?

Bellovesos : Merci pour l'intérêt que vous nous portez. Pénitence Onirique est un projet issu de nombreuses réflexions concernant la vie et ses questionnements sur l’être. Il existe beaucoup de façons de traiter ce genre de sujet mais nous avons choisi la musique pour le faire car c'est une chose que nous avions déjà utilisé par le passé mais jamais venant d'une démarche personnelle, toujours en suivant les orientations de d'autres personnes. Ainsi en aout 2015 j’ai commencé à composer sans relâche et en solitaire avec une image précise de la teinte à apporter au projet. C'est en partageant mes idées avec Diviciacos qui est un vieil ami que celui-ci m'a proposé d'intégrer son chant, Pénitence Onirique venait de naître.

D’ailleurs d’où vient le nom « Pénitence Onirique » ? Que signifie-t-il ?

Diviciacos : Nous voulions un nom de groupe assez imagé mais laissant la place à l’interprétation. L’idée d’une pénitence, un chemin de croix que l’on traverse en nous même pour se connaitre, se combattre, comme une lutte invisible et éthérée tout cela paraissait coller à ce que nous voulions exprimer dans notre musique mais aussi dans les paroles. Les deux mots sonnaient parfaitement ensemble. De plus avoir un nom français était pour nous une évidence.

Pour parler de votre album V.I.T.R.I.O.L, celui-ci a été très bien accueilli par la critique. Pouvez-vous m’en dire un peu plus sur le processus de création de ce premier opus ? Mais aussi que signifie l’acronyme V.I.T.R.I.O.L ?

Bellovesos : Je n'avais pas de schéma prévu et toute la composition s'est déroulée de façon instinctive et frénétique pendant un mois sans relâche un peu à la manière de l'écrire automatique.

Diviciacos : Le nom V.I.T.R.I.O.L est plutôt à comprendre d’un point de vue alchimique, selon les sources « Visita Interiora Terrae Rectificando Occultum Lapidem » peut se traduire entre autre par «Visite l'intérieur de la Terre et en te rectifiant tu trouveras la pierre cachée » et selon notre interprétation, la pierre cachée est une certaine paix intérieure, le reste de l’explication coule de source je pense.

Et niveau enregistrement comment cela s’est-il déroulé ?

Bellovesos : Il faut savoir qu'à l'origine ça devait être un projet solo je me trouvais sans projet musical et la tête pleine d'idées, je voulais donc devenir plus autonome pour être capable de réaliser mes propres productions et ce de la manière la plus modeste qui soit. Le moteur de Pénitence Onirique est l'émotion et l'imaginaire, le son découle de cette poussée et je recherche le son le plus représentatif de l'univers auquel je souhaite le lier. J'espère vous offrir à l'avenir une plus grande étendue du projet.

Pour la distribution, c’est le label Les Acteurs de l’Ombre, reconnu dans le milieu Black Metal qui s’occupe de vous. Comment cette collaboration a vu le jour ?

Bellovesos : Tout est venu de la démarche de Diviciacos qui s'est mis en relation avec Romain membre du Label et qui a été très enthousiaste par notre musique puis il a fait part de notre travail à Gerald qui a également accroché puis nous a accordé sa confiance en nous signant sur Emanations. Ce fût une incroyable nouvelle pour nous et nous les remercions grandement de gérer ce Label avec autant de passion et d'humanité.

Pour revenir à votre musique, vous vous définissez comme un groupe de Black Metal Esotérique. Qu’est-ce qui vous a poussé à faire ce style à la fois intense, mélancolique, mais aussi mélodique ? D’où vient cette inspiration musicale ?

Bellovesos : Tout est issu de notre intérêt pour le monde de l'invisible ainsi que pour les zones obscures de notre histoire. J'ai une philosophie de vie très liée aux énergies et aux effets qu'elles peuvent avoir sur mon environnement et c'est le principe de l'alchimie qui consiste à transmuter les maux (l'émotion) en quelque chose de résiduel puis de les déverser dans un réceptacle ou "Graal" et je pense sincèrement que peu importe le réceptacle il est indispensable à chacun de le faire pour nettoyer et alléger son âme afin de transcender son esprit vers "l'âme or". Pénitence Onirique trouve son inspiration dans la vision que l'on a de notre monde en le regardant tous les jours avec un œil neuf et rempli de curiosité et d'admiration , c'est pourquoi il m'arrive souvent de me retirer dans des lieux isolés de tout pour me couper des turbulences sociétaires et reconsidérer la vie et son étincelle de façon plus essentielle pour ne percevoir que sa vraie forme. C'est en suivant cette démarche que les notes se chargent d'une tonalité particulière propre au projet le tout texturé par mes influences musicales allant du Metal bien entendu à des styles comme le Classique, la Trip Hop, la New Wave ou le Drone Ambiant.

En plus de la musicalité, j’ai remarqué que vous attachiez une grande importance au côté artistique, de par les visuels mais aussi les paroles. Qu’elle place les paroles et ce côté artistique occupent-ils dans la musique de Pénitence Onirique ?

Diviciacos : Je pense que c’est un ensemble d’influences culturelles, de courants divers et variés qui ont directement inspiré l’écriture des textes. Donner une personne en particulier ça me parait bien difficile, mais je peux citer Baudelaire et Lautréamont sans hésiter pour un certain romantisme et le symbolisme, Albert Caraco et Nicolas Gomez Davila pour la capacité fulgurante à exposer des idées, Moorcock, Howard, Goodkind pour l’univers fantastique et tout un ensemble de philosophes, de penseurs et d’idéologies qui me permettent de faire percuter les idées entre elles pour forger un homme en construction perpétuelle.

Votre pochette d’album, magnifique au passage, a été réalisée par Mathieu Voisin. Comment s’est déroulée votre collaboration ? A-t-il eut carte blanche, ou au contraire, une orientation marqué de votre part ?

Bellovesos : Mathieu, Diviciacos et moi sommes de vieux amis et toutes les idées ont été développées ensemble. Nous devions mettre l'accent sur un visuel cohérent et qui substitue à la quasi absence de symboles graphiques. L'image et l'interprétation qu'elle soulève devient relative dès lors qu'on l'associe aux influences liées à la culture, l'éducation mais aussi à nos émotions. Nous avons donc épuré l'aspect visuel pour que chaque personne puisse s'y projeter avec son imaginaire . Cette porte aux allures de monolithe est un dessin que j'avais réalisé comme artwork un peu comme dans 2001 l'Odyssée de l'espace où nous apercevons cette pierre noire autour de laquelle gravite l'évolution de l'homme et son histoire hanté de questions existentielles, elle représente le mystère de l'évolution alimenté par l'éveil cérébral très souvent lié à la glande pinéale que l'on peut retrouver à titre d'exemple, en sculpture ornementale sous la forme d'une pomme de pin. Ainsi Mathieu qui suivait le projet de près m'a interpellé sur l'intérêt graphique de la porte puis nous est venue l'idée de la mettre en scène dans un décor mélancolique et profond afin que tous les sens que nous voulions véhiculer puissent se retrouver retranscrits à travers une image "simple" et "dépourvue de symboles", nous laissions ainsi les éventuels auditeurs à se fier ou non à leur curiosité.

D’une certaine manière, le visuel mais aussi tout l’univers qui entoure la musique est souvent très marqué et très important dans le Black Metal. Diriez-vous que cela fait partie d’un « essentiel » pour que l’auditeur se laisse emporter par la musique (en studio comme en live) ?

Bellovesos : Non pas forcement et j'aime à penser que les gens puissent avoir leur propre imagination en action pour dresser un visuel et un scénario forgés par leur esprit, c'est pourquoi d'un point de vue personnel je préfère ne pas trop orienter les "récepteurs", à la manière d'un livre sur son lecteur, de plus l'alchimie est une quête personnelle dont les codes s'appliquent à chaque être avec autant de nuances qu'il y a d'expériences de vies pour chacun d'entre nous.

D’ailleurs que pensez-vous de la scène Black Metal française ?

Bellovesos : Notre pays joue un rôle important sur la scène Black Metal internationale en ce moment c'est indéniable, car au-delà du fait que nombre de groupes prouvent leurs valeurs sur CD ou sur scène, il est important de souligner la réelle richesse dans le contenu de chacun de ces projets en terme d'univers, d'originalité et de maturité, tout ceci me conforte à l'idée que ce n'est pas une éphémerité et c'est ce que propose toutes les scènes et cultures alternatives quel qu’elles soient me semble-t-il.

Y-a-t-il des groupes qui vous ont marqués en termes de musique, de prestations live, de visuels et concepts ?

Bellovesos : En prestation live je citerais Dalek sans hésiter pour l'ambiance et l'immersion qu'ils propagent lors de leurs shows et sinon pour ce qui est de musique m'ayant marqué il y a Ralph Vaughan Williams qui est un compositeur Anglais du 19ème et 20ème siècle de musique classique et dont les symphonies qu'il a composé m'ont profondément émerveillé.

Et en dehors de la musique, y a-t-il des artistes qui vous influencent et/ou vous fascinent ?

Bellovesos : Evidement il y a des artistes qui nous influencent tels que William Blake, Jean Delville, Ferdinand Hodler, Leonard De Vinci, Gustave Doré ou Botticelli ...

Pour revenir à Pénitence Onirique, avec ce côté mystérieux autour de vos personnes et la place artistique combinées à la musique, peut-on s’attendre à la sortie d’un clip ?

Bellovesos : Non ce n'est pas notre priorité pour le moment.

D’ailleurs que faut-il attendre de votre part pour l’année à venir ? Des concerts sont-ils en préparation ?

Bellovesos : Nous travaillons avec un line-up actuellement pour envisager de faire des concerts à l'avenir, donc nous nous préparons le plus sérieusement possible afin de pouvoir prétendre reporter notre univers sur scène.

Nous arrivons à la fin de cette interview. Merci d’avoir pris le temps de répondre à mes questions et je vous laisse le mot de la fin !

Bellovesos : "Prendre tout ce qui passe et laisser ce qui nous dépasse" ...

Merci pour votre attention.

Bellovesos et Diviciacos.
Saltimbank021 est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 06h42.

Édité par : vBulletin® version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #17 par l'association vBulletin francophone
Les Acteurs de l'ombre - Skin vBulletin réalisé par Vicomte
© Les Acteurs de l'Ombre 2001-2013