1. En premier lieu, j'aimerai vous féliciter pour cet album que j'ai trouvé vraiment très bon !
Oh! Merci!
2. Pourquoi l'avez-vous appelé “ Vermine“? Peux-tu nous parler des textes, des thèmes évoqués?
D'abord, le titre de l'album, “vermine“, représente bien les choses que j'ai écrites. Ca parle des mauvais cotés de l'humanité, de la Religion, ce sont des textes très agressifs comme d'habitude. La musique est très lente et très mélodique parfois, les paroles extrêmes sont là pour contrebalancer le tout.
3. Peux-tu nous parler de l'artwork? Qui s'en est chargé?
C'est un Grec qui joue dans Sceptic Flesh. Nous avons reçu différentes idées de différents artistes de chez Century Media et j'ai juste gardé le meilleur truc, ça collait bien avec le titre. Je crois qu'il a fait du très bon boulot.
4. Quelle a été votre principale influence, celle qui vous a mené à faire cet album?
J'ai toujours le droit à cette question! C'est très dur de dire d'où vient une idée! Je crois que c'est juste que je sais ce que je veux faire, je le fais depuis des années, je fais le son que je veux avec Old Man's Child. Ca vient naturellement. J'écoute les chansons que j'ai composées, l'atmosphère qui s'en dégage et ensuite j'écris les textes. Je ne crois pas qu'il y ait des groupes qui m'inspirent vraiment ou ce genre de trucs.
5. Tu as enregistré cet album presque tout seul, avec l'unique concours du batteur. Est ce que ce n'est pas difficile et fatigant de tout faire tout seul?
Oui, en fait tu vois, c'est sympa d'avoir le contrôle de tout mais si les gens pensent que l'album craint, tu es le seul responsable! J'avais déjà les chansons avant de commencer l'album à proprement parlé, j'étais capable de tout faire. De la même façon, c'est moi qui joue deca de tous les instruments sur les maquettes que j'avais fait en studio. Ce n'est pas une grosse surprise que j'ai tout enregistré, ça c'est juste passé comme ça.
6. A propos du batteur, tu crois que tu retravailleras à nouveau avec Gene Hoglan, parce que vos fans n'attendent que ça!
Oui, ça a vraiment été incroyable quand il l'a rejoint. Je lui en avais parlé quelques temps auparavant et il semblait intéressé, mais tu sais, ce n’est pas simple il vit aux USA. Il est occupé avec son groupe, les tournées. Ca dépend. Mais je suis content du batteur que j’ai en ce moment (Reno) . Il est trop tôt pour dire quel batteur nous engagerons la prochaine fois.
7. Est-ce -que la présence de musiciens ne te manque pas?
Oui, ça serait bien de voir d'autres gens avec lesquels jouer de la musique, qui créent. Jouer de la musique, je peux le faire tout seul sinon. Nous ne faisons pas tant de tournées que ça en plus. Mais bon, ça se passe comme ça, c'est tout.
8. Tu as été plutôt occupé avec Dimmu Borgir cette année. Quand as-tu trouvé le temps de tout composer? Sur la route ou....
Non, je n'ai jamais rien fait pendant une tournée, mais plutôt entre les tournées en fait, pendant mon temps libre. J'aurai probablement pu sortir l'album d'Old Man's Child avant mais j'ai préféré prendre mon temps, et arriver avec des trucs satisfaisants au studio. J'ai travaillé dessus pendant un an et demi, quelque chose comme ça.
9. As-tu prévu de tourner pour cet album-ci?
En fait, ça serait vraiment sympa de faire une tournée maintenant, ca doit faire 6 ans que j’ai pas tourné avec OMC et ce n'est pas très normal. Je crois que c'est vraiment dommage pour les fans qu'ils ne puissent pas nous voir en live mais si je prends la décision de faire une tournée, il faudra trouver des musiciens vraiment bons, et pas des musiciens qui jouent déjà dans d'autres groupes. Il faudra qu'ils puissent prendre du temps et tout ça. C'est aussi très dépendant de mes activités.
10. J'ai entendu dire que tu as réenregistré “Born of the fleggering“. Pourquoi? Pourquoi avoir choisi ce studio? Ou ces morceaux vont-ils être publiés?
J'ai décidé de le réenregistrer parce que j'avais besoin de bonus pour le japon et aussi parce que c'est cool de pouvoir l’avoir sur un collector. Après, je ne sais pas pourquoi cette chanson en particulier mais cette chanson est bien, elle représentait bien l'album. Mais quand j'ai fait le réenregistrement, ce n'était pas pour en faire une meilleure version à proprement parlé, je ne voulais pas corrompre l'atmosphère du morceau, j'ai juste fait une ou deux prises et j’ai squeezé les passages qui étaient cleans pour en faire une version plus dure.
11. Tu as sorti les deux premiers titres de ton album sur ton site internet. Pourquoi? Pour faire patienter les fans jusqu'à la sortie de l'album ou à des seules fins promotionnelles?
En fait, ça n’était pas mon choix mais plus celui de Century Media, ils voulaient le faire, donc ils n'ont pas vraiment dit grand chose à ce sujet. Mais c'est sur que c'est cool pour les fans qu'ils puissent se faire une idée, au lieu d'acheter l'album et de ne pas l'aimer par exemple.
12. Quelles sont les premières réactions des fans face à “Vermine“? Sur votre forum, ils ont l'air dingues de l'album!
Tu sais, il y a toujours des gens qui adorent ou qui détestent. J'ai reçu de très bonnes critiques, certains pensent que c'est mon meilleur album. C'est juste une question de goûts. Sortir un nouvel album est toujours délicat, la plupart des gens disent qu'ils préfèrent les précédents mais je crois que 79 % des gens aiment beaucoup l'album. Je suis content!
13. Pourquoi clore l'album avec un morceau instrumental?
C'est un peu comme une expérience. J'étais à la maison, je matais la télé, je cherchais comment rendre ça plus intéressant alors j'ai tourné en rond et j'ai cherché. J'en suis encore aux prémices de mon apprentissage de la musique sur ordinateur. C'était une bonne façon de rendre l'album plus long et plus intéressant.
14. Je ne sais pas si tu es au courant mais on peut déjà trouver “Vermine“ sur le net. J'ai lu ça sur ton forum.
Bah...c'est typique! Ça arrive tout le temps.
15. Est-ce-que ça t'ennuie? Est-ce-que tu es le genre de personnes qui pensent que ça fait de la promo et que les fans achètent l'album à la fin?
Je crois que beaucoup de personnes ne l'achèteront pas. Si je faisais ce genre de trucs, moi-même, je n'achèterai pas l'album après coup. Beaucoup de gens n'achètent pas les albums et téléchargent pour pouvoir écouter, ça peut avoir des bons aspects... mais c'est une vraie catastrophe pour les musiciens. Je ne blâme personne parce que je ferai sûrement la même chose si je n'étais pas musicien.
16. Je suis le genre de personne qui télécharge mais j'achète souvent parce que je suis aussi une collectionneuse!
Oui, j'aimerai que plus de personnes pensent comme toi.
17. Voila, je crois que c'est fini, je te laisse le dernier mot, si tu as quelque chose à ajouter
Oui, j'espère que vous allez aimer le groupe, que nous allons venir bientôt faire quelques dates, ça serait cool de vous voir dans le pit, et on se voit avec Dimmu Borgir!
